TRADUCTOR / TRANSLATE

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 24 de enero de 2012

5 Razones para Escoger una Computadora Portatil

Muchos de nosotros estamos tan acostumbrados a trabajar en una computadora de escritorio que cuando llega el momento de comprar un equipo nuevo, no consideramos otras opciones. Hoy en día, las computadoras portátiles ofrecen una serie de ventajas sobre una de escritorio. Éstos son sólo cinco razones por las que debes tomar un segundo vistazo a los portátiles.

1. Movilidad
Los ordenadores portátiles no solo pueden emplearse en su escritorio, sino que también tiene la opción de llevarlos al lugar donde se siente más cómodo. Tal vez le gustaría navegar por la Web en la sala o ponerse al día con tus blogs favoritos antes de acostarse. Los portátiles con conectividad inalámbrica pueden viajar con usted en su hogar, para que pueda consultar su correo electrónico o hacer sus compras por Internet en cualquier lugar.

Los estudiantes pueden tomar los ordenadores portátiles a clase y la biblioteca, mientras que los empresarios pueden usarla durante el viaje. Con tan ampliamente disponible Wi-Fi, incluso tiene sentido tener una computadora portátil mientras está de vacaciones. Con el portátil adecuado, es fácil tomar fotos con su cámara digital, subirlos, y enviarlas por correo electrónico a amigos y familiares, incluso antes de volver a casa. O se puede usar para escribir un blog de vacaciones e incluir las fotos de tu cámara digital.

2. Mejor Vista
El tamaño y la calidad de las pantallas de ordenadores portátiles ha mejorado de manera tan dramática que hay poca diferencia entre los ordenadores portátiles y de escritorio de la computadora. Por ejemplo, usted puede conseguir el MacBook de Apple con una pantalla panorámica de 13,3 pulgadas (1280 x 800 píxeles), una pantalla panorámica LCD de 15,4 pulgadas (1440 x 900 píxeles) o una pantalla ancha de 17 pulgadas (1680 x 1050 píxeles). Del mismo modo, el Compaq Presario tiene una pantalla de 15,4 pulgadas.



3. Peso ligero
Sólo hace unos pocos años, incluso el ordenador portátil más ligero era un dolor que cargar. Hoy, sin embargo, las computadoras portátiles son cada vez más fácil de cargar. El MacBook es un poco más de una pulgada de grosor y el Toshiba Portege pesa alrededor de cuatro libras.

4. Mejor rendimiento y carga de la batería
Históricamente, los dos inconvenientes de los portátiles eran su memoria RAM limitada, poco espacio en el disco duro, y la vida corta de la batería. Los tiempos han cambiado, sin embargo, las computadoras portátiles ahora tienen tanto poder bajo la manga, como sus hermanas de computadora de escritorio. El MacBook, por ejemplo, tiene 1 GB de memoria (se puede configurar hasta 4 GB) y un disco duro que es configurable hasta 250 GB. Del mismo modo, las baterías en los portátiles de hoy en día no se calientan tanto.

5. Más características
En ordenadores portátiles más antiguos, el tamaño de la computadora y el peso eran limitados y también las tipos de funciones. Hoy en día, con pequeños procesadores y otros componentes, hay espacio para acumular más y más características en portátiles. Por ejemplo, el MacBook tiene un reproductor de DVD, webcam integrada, la capacidad incorporada de inalámbricos, dos puertos USB y un puerto FireWire, micrófono, audio y entrada / salida digital.

Hay muchas ventajas para ser propietario de laptops. antes de comprar su próximo equipo, vale la pena tu tiempo para pensar en una alternativa.

domingo, 8 de enero de 2012

Cinco mentiras sobre los virus en Internet


El 90 por ciento de los usuarios consideran que es fácil identificar un PC infectado con virus o malware. Y algunos más consideran que los virus generan molestas ventanas y ralentizan o colapsan el ordenador. Sin embargo, según la consultora G Data, la realidad es justo la contraria. Ellos han confeccionado una lista con las cinco creencias erróneas más extendidas entre los usuarios en materia de seguridad informática.

1- La primera creencia errónea es que un PC infectado ofrece síntomas claros de alojar malware. El 93 por ciento de los internautas considera que un PC infectado es fácil de detectar para el propio usuario: se bloquea por completo, funciona más lento o genera indiscriminadamente ventanas emergentes o ‘pop-ups’.

Según G Data, hace ya muchos años que los que empezaban a llamarse ‘hackers’ dejaron de desarrollar virus como forma de notoriedad y demostración de sus habilidades informáticas. Hoy en día son “profesionales” cualificados cuyo objetivo es justo el contrario: pasar totalmente desapercibidos para hacerse con un suculento botín de datos personales o añadir el PC de la víctima a alguna de las redes de zombis que se alquilan en internet. Para conseguirlo, necesitan que la infección pase totalmente desapercibida para el usuario.

2- El segundo mito es que el correo electrónico es la principal vía de entrada del malware. Esta suposición se ha quedado tan obsoleta como la primera, pero sigue siendo válida para el 54 por ciento de los entrevistados. Este sistema de infección se ha quedado anticuado y los ciberdelincuentes utilizan otras formas de llegar a sus víctimas, principalmente las redes sociales y la manipulación de sitios web que sólo necesitan una visita para infectar el ordenador y que constituyen, hoy por hoy, el factor infeccioso que más se repite.

3- En tercer lugar, la creencia de que no se puede infectar un ordenador con solo visitar una página web. La compañía asegura que hace ya años que se puede infectar un ordenador a través de las que se denominan como descargas silenciosas (‘drive-by-download’) y que para conseguirlo basta tan solo con cargar en el navegador una página web convenientemente preparada por los ciberdelincuentes, un tipo de ataque que además se practica a gran escala.

4- El cuarto mito más divulgado entre los usuarios es que las plataformas P2P y los sitios de descarga de torrents son principales aspersores de malware. Para G Data es indudable que las plataformas de intercambio de archivos mueven gran cantidad de archivos y que parte de ellos son programas dañinos. Sin embargo, la mayor parte de los programas nocivos se propagan mediante páginas web adulteradas, aunque casi el 50 por ciento de los internautas encuestados consideran a los sitios P2P como los principales aspersores de malware.

5- La quinta y última leyenda urbana afecta a las páginas de pornografía, que suelen ser consideradas más peligrosas que el resto. El 37 por ciento de los encuestados considera que hay mayor peligro de infección en web con pornografía que en el resto de sitios web, quizás por la reputación dudosa del contenido pornográfico. La realidad, sin embargo, puede ser la contraria, según G Data. La industria del porno genera mucho dinero y el propietario de una web dedicada a explotar estos contenidos vive de su correcto funcionamiento y, por eso mismo, suelen encargar su programación, mantenimiento y seguridad a profesionales.